3 de febrero de 2009

Escrito en los libros. Street Art, de Cedar Lewisohn.

Graffiti y arte urbano. Cedar Lewisohn:

"El arte urbano es a menudo un reflejo del lugar en el que se instala, mientras que el graffiti [...] no tiene tanto que ver con el contexto y la localización, ya que es un lenguaje autónomo.

El graffiti avanza, pero avanza según sus propias reglas. [...] En general, graffiti tiene un aspecto bastante similar, independientemente del punto del planeta de donde proceda.

Aun así, dado que los grafiteros y los artistas urbanos son todos individuos, con respuestas individuales en cuanto a motivación y a aspiraciones, no sería correcto aplicar reglas generales a sus prácticas."

2 comentarios:

Daniel Lobo dijo...

La verdad es que lo que citas es de lo más interesante del volumen. Sin embargo creo que se queda muy corto. En una crítica petarda por ahí conte que (y lo traduzco encantado si hay interés, pero en esencia creo que el volumen es muy incompleto para una obra que aspira a un calibre tan genérico):

"It's a bit of a pity, cause the book really tries to offer an attempt to analyze and expand on the complexities and challenges of urban interventions. But that it its main problem, it is just an attempt. Quickly after some lofty promises the book falls very short of actual research and analysis and is prey of a predictable and trite repetition of artists, and approaches, widespread cliches about art, and an overtly simplistic idolization of NY in the 70s and 80s as the cradle or urban art.

While NY would need to feature prominently in a treaty of street art there is much more that goes beyond it, before, during and after the peak of the Manhattan expressions that are glorified here. I would recommend this one for someone who would like to know more about that period since it seems that were is the author may have had more access. But for a selection of artists with a variety of approaches "Street Renegades" will be far more stimulating for those catching up with some tendencies.

And while it seems like one of the most dedicated attempts to offer a systemic critique of street interventions and urban language, for a volume that actually does that we will need to wait."

Un gran saludo y gracias por una bitácora tan estimulante.

Daniel

Escrito en la pared dijo...

Hola, Daniel.

Gracias por tu comentario. Es cierto que el libro puyede quedarse corto para quienes ya conocemos a la mayoría de autores que se citan, pero como introducción y como libro con un poco de texto y no solo imágenes me parece que merece la pena. Y sí, tal vez entre lo más reseñable esté el espacio que dedica Lewisohn a las diferencias entre graffiti y street art.

Te escribo.

Un saludo!

Related Posts with Thumbnails